Will it hurt my credit if Kikoff can’t find a payment by the due date?

Kikoff will report only positive rental payment data. If there is a month where a rent payment is not found, Kikoff will not report any rental data that month. This will not negatively affect your score.